"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 32"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Tolong kancingkan juga baju itu.
Tampaknya semuanya sudah siap.
- Tolong rapikan saja. - Ya. Baiklah.
Lima menit sebelum acara. Tolong lakukan pemeriksaan terakhir.
Terima kasih. Terima kasih sebelumnya.
Lingkaran hitam di mataku pasti sudah turun ke leher.
Tidak separah itu.
Kamu begadang semalaman?
Jangan dibahas. Aku bahkan lupa bagaimana aku menyelesaikannya.
Mau kubuatkan kopi?
Sudah ada banyak kafeina di seluruh tubuhku sekarang.
Acaranya akan segera tayang. Aku khawatir.
Percayalah kepada Pak Lee. Dia akan bekerja dengan baik.
Halo, aku pewara Anda, Song Hee Ji.
Cuacanya sudah sangat panas, bukan?
Kami menyiapkan tiga baju yang akan membuat Anda tetap keren
pada musim panas yang terik ini.
Aku yakin hampir semua orang memiliki baju.
Tapi aku ragu
ada banyak yang memiliki baju untuk acara spesial.
- Terima kasih. Silakan datang lagi. - Terima kasih.
- Halo. - Halo.
- Ibu. - Ada apa?
- Kakak sedang siaran. - Benarkah? Tunjukkan.
Ini.
Aku yakin hampir semua orang memiliki baju.
Tapi aku ragu
ada banyak yang memiliki baju untuk acara spesial.
Semua itu pakaian yang dijual Ha Nui?
- Ya. - Ketiga baju ini
- Ibu gugup sekali. - dibuat di Korea
- Semoga terjual banyak. - dengan teknologi Korea.
- Bagaimana jika kita memesannya? - Baju ini berkualitas bagus.
Ibu tidak tahu cara memesannya, jadi, kamu pesanlah.
Maksud Ibu, kita harus membelinya?
Makin banyak penjualannya, makin bagus untuk kakakmu.
Membeli beberapa tidak akan ada pengaruhnya.
Jika menyukai produknya, orang-orang akan membelinya.
Astaga. Jangan terlalu kejam. Dia kakakmu sendiri.
Aku sudah memberi tahu teman-temanku di media sosial.
Sudah? Lalu kenapa kamu tidak bilang?
Kerja bagus.
Kakak juga menjadi model untuk produknya. Lihatlah.
- Anda bisa memesan sekarang. - Benarkah?
Sekarang, lihatlah foto-foto ini.
Masing-masing memiliki gaya berbeda.
Meskipun memadukannya dengan celana jin yang sama,
Anda bisa membuat penampilan yang berbeda.
Karena harganya sangat terjangkau,
tidak ada alasan bagi Anda untuk tidak membelinya.
Saluran TV Belanja K1 dan pemasoknya
sudah bekerja keras bersama
agar Anda bisa mendapatkan baju dengan harga spesial.
Kami sudah menerima banyak pesanan.
Benar. Ukuran 66 hampir habis.
Telepon kami terus berdering.
Pemirsa, karena ratusan orang dari berbagai area
- menelepon bersamaan, - Bajunya murah dan bagus.
- hanya tersisa ukuran 66 dan 77. - Bajunya juga tampak nyaman.
- Apa aku cocok memakainya? - Jika mau ukuran yang lebih besar,
- Anda harus cepat memesannya - Kenapa tidak kubeli satu?
sebelum kehabisan.
Silakan hubungi nomor layanan otomatis kami.
Anda bisa memesannya lewat telepon bahkan setelah acara berakhir.
Anda juga bisa memesannya di aplikasi ponsel kami.
Jadi, jangan ragu menghubungi kami jika Anda menginginkan produknya.
Aku akan undur diri.
Terima kasih. Terima kasih atas kerja kerasnya.
Apa yang kamu catat?
Aku mencatat jumlah total pemesanan.
Kita menjual lebih dari 4.300 helai
Naik menjadi 4.400. Lihat.
Target penjualan 150 persen sudah tercapai.
Apa? 150 persen?
- Benarkah? - Ya.
Astaga. 150 persen!
Kamu terlihat seperti baru melihat kecoak.
Tidak. Kenapa aku begitu?
Aku hanya tidak ingin kamu salah sangka.
Aku bahkan tidak tertarik.
Tapi kamu tidak senang?
Kamu bilang kita mencapai 150 persen target penjualan.
Bahkan bukan 100 persen, tapi 150 persen.
Inilah yang selalu kulakukan. Ini tidak membuatku terkejut.
Ini kali pertama bagiku.
Tidak bisakah setidaknya kamu berpura-pura bahagia?
Aku tidak ingin berpura-pura.
Dia benar-benar sombong dan suka berkhayal.
Aku tidak sombong.
- Aku percaya diri. - Tentu saja.
150 persen.
Aku senang sekali.
Tunggu. Biar kuhitung.
Jika 59 dolar dikali 4.400 helai...
Berapa banyak uangnya?
Aku senang sekali.
Siarannya sudah selesai. Kamu tidak akan membereskannya?
Baiklah.
Hore!
Pak Kim, kita menjual banyak, bukan?
Kamu menanyakan itu berkali-kali.
Ini sulit dipercaya.
- Nona Kang. - Nona Hwang.
- Terima kasih atas bantuanmu. - Halo.
Kami mencapai 150 persen target hari ini.
Aku tahu. Pasti sibuk sekali karena itu acara pengganti.
Kamu mengejutkan kami.
Tapi aku tidak menyebabkan masalah.
150 persen adalah kejutan besar. Selamat.
Ini berkat kamu. Terima kasih.
Itu tidak benar. Kamu memang beruntung, CEO Kang.
Ini kesempatanmu. Jangan kacaukan.
Tentu saja.
Jika keberuntungan datang kepadaku, itu milikku.
Aku tidak akan melepaskannya.
Tidak akan kubiarkan juga siapa pun melepasnya.
Aku percaya diri. Tunggu dan lihat saja.
Baiklah.
Kamu senggang besok? Mari makan malam bersama.
Besok? Sepertinya aku akan senggang setelah pukul 17.00.
Aku harus kembali bekerja.
Sampai besok.
Ya, Ibu.
Tentu saja, aku menjual banyak.
Bahkan target penjualannya lebih 50 persen.
150 persen target penjualan.
Benarkah?
Astaga, Kamu hebat sekali.
Ada apa?
Jadi, kamu akan pulang larut hari ini?
Begitu rupanya. Maka kamu akan pulang malam.
Baiklah. Kamu sudah membereskannya?
Baiklah. Nanti kita bicara lagi. Sampai jumpa.
Apa yang dia katakan?
Dia sangat senang karena menjual banyak.
Mungkin tidak akan ada bedanya jika kita memesan.
Aku benar, bukan?
Aku senang dia menjual banyak.
Ibu juga. Ibu senang sekali sampai ingin menari di sini.
Kamu sedang suka menari?
- Halo. - Hai.
Ha Nui menjual pakaiannya di televisi hari ini
dan banyak yang terjual.
Itu kabar bagus.
Tunggu. Aku harus
membuat camilan untuk Ha Nui.
Aku belum mengunjungi kantornya, jadi, aku harus ke sana juga.
- Kamu mau pergi bersama ibu? - Ya.
Tidak. Biarkan aku ikut denganmu.
Itu kantornya Do Gyeong juga.
Baiklah.
Haruskah kubelikan bunga?
CEO Kang, selamat.
Astaga, Do Gyeong. Panggil Ha Nui, jangan CEO Kang.
Aku ingin menyelamatimu secara formal.
Permisi.
Ya. Halo, Pak.
Benar. Ya.
Mereka mengirimkan faktur ke gudang. Mari kita ke sana nanti.
- Pak Choi juga akan datang. - Baiklah.
- Ha Nui. - Ibu.
- Aku juga datang. - Halo.
Kamu bilang akan bekerja sampai malam,
jadi, ibu membawakanmu camilan.
Ibu tidak perlu melakukan itu.
Do Gyeong sedang keluar untuk menerima telepon.
Silakan tunggu di sini.
Kantornya sangat bagus. Bukan begitu?
Dia seharusnya memperkenalkanku.
Halo. Aku Kim Ho Cheol. Aku rekan kerja CEO Kang.
Halo.
Aku banyak mendengar tentangmu.
Tolong bimbing Ha Nui.
Dia sudah bekerja dengan baik.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Kamu pasti bangga dengan putrimu.
- Putriku? - Nona Kang.
Omong-omong, kalian berdua sangat mirip.
Konon, suami istri yang bahagia menjadi mirip.
- Hai, Ayah. - Hai.
"Ayah"?
Dia ayahku.
- Bu Im datang bersama Ayah? - "Bu Im"?
Dia ibuku.
Benar juga. Aku belum memperkenalkan dia kepada mereka.
Aku sudah memperkenalkan diriku.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Itu salah paham.
Tapi aku punya standar yang tinggi.
Itu konyol.
Standarku juga tinggi. Astaga.
Baiklah.
Kamu pandai memasak. Ini terasa enak.
Silakan nikmati.
Omong-omong, kamu pulang malam setiap hari.
Istrimu pasti marah kepadamu.
Aku masih lajang.
Astaga. Maafkan aku.
Benarkah?
Ibu, aku juga tidak tahu.
Aku tidak tahu Anda lajang.
Dia terlihat cukup tua untuk punya cucu.
- Itu benar. - Ya.
Astaga. Kamu juga tidak terlihat muda.
Apa katamu?
Bu Im.
Apa? Apa perkataanku salah?
Bukan main. Bisa-bisanya kamu...
Pak Park, Anda terlihat luar biasa hari ini.
Makanlah. Enak?
Enak.
Ibu, ini sangat enak.
Tentu saja. Ibu yang membuatnya.
Astaga.
Ha Nui, semoga kamu pandai memasak seperti ibumu,
tapi jangan mewarisi kepribadiannya.
Astaga, apa maksudmu?
Aku punya kepribadian yang baik.
Ucapanku juga tidak salah.
Ucapanmu barusan salah. Bisa-bisanya kamu...
Bukan main. Ha Nui, semoga kamu mewarisi kepribadian ibu.
Menurut Ayah, bagaimana kantor kami?
Apa? Ayah tahu apa?
- Bekerja saja dengan baik. - Baik.
- Istirahatlah. - Ayah, tunggu.
Ini adalah tiket konser.
Ayah tidak membutuhkannya. Kamu saja yang pergi.
Seseorang menitipkannya kepadaku untuk Ayah.
Apa? Siapa?
Ayah tidak perlu tahu.
Ada dua tiket. Ada seseorang yang bisa ayah ajak?
Jika tidak ada, pergilah dengan ibunya Ha Nui.
Ayah tidak boleh pergi dengannya. Orang bisa salah sangka.
Siapa yang peduli?
Astaga, itu tidak akan menguntungkan bagi kami.
Masuklah ke kamar dan beristirahat.
"Undangan"
"Aku akan menemukan dia."
"Dia akan segera kembali. Kami akan bertemu lagi"
"Kelak dia akan pulang"
Kami masih tinggal di rumah yang sama karena kukira
dia akan segera pulang.
Aku bahkan tidak bisa memberi putriku hadiah ulang tahun,
tapi aku mendapatkan hadiah dari seseorang seperti ini.
Sebagai seorang ibu, aku tidak pantas mendapatkan ini.
Putrinya yang masih kecil hilang. Dia pasti...
Dia pasti masih sangat merana.
"Konser, Favoritmu dari 70-an dan 80-an"
Astaga. Ini tiket untuk konser.
Ayah dan Ibu bisa berkencan karena sudah lama tidak berkencan.
Ayah, bawalah Ibu ke restoran mewah.
Sayang, kamu mendengarnya?
Konsernya pada hari kerja. Aku tidak yakin bisa datang.
Bisakah kamu meminta izin untuk pulang lebih awal?
Kamu tahu aku baru mulai bekerja di sana.
Tidak bisakah kita ubah tanggalnya?
Semua tiket VIP sudah terjual.
Aku akan mencoba meminta izin, tapi itu akan sulit.
Jangan khawatir. Seperti katamu, kamu baru mulai bekerja.
Kamu sebaiknya bekerja saja.
Kamu sungguh tidak keberatan?
Ada yang bisa kamu ajak pergi?
Ji Eun, bagaimana jika kamu ikut?
Aku harus siaran pada hari itu.
Bagaimana ini, Ibu?
Astaga. Ibu pasti bisa menemukan teman untuk pergi.
Ibu bisa mengajak nenek atau bibimu. Ibu akan memikirkannya.
Baiklah.
Bagaimana pekerjaan Ayah? Apakah terkadang terasa stres?
Dia hanya duduk di meja seharian. Pasti tidak stres.
Pekerjaan ibu lebih berat karena berdiri seharian.
Ya. Anggap saja begitu.
Terima kasih.
Kamu tampak santai sekali.
Bukan saatnya kamu duduk-duduk saja.
Aku sedang berpikir.
Memangnya ada yang harus kamu pikirkan?
Memangnya tidak ada yang bisa dipikirkan anak 22 tahun?
Aku mengkhawatirkan masa depan dan karierku.
Khawatir tidak akan menyelesaikan masalah. Lakukan sesuatu.
Lakukan sesuatu.
Haruskah?
Aku harus bagaimana, Tory?
Ada apa, Han Na?
Astaga, mataku!
Sepertinya lensa kontakku tersangkut di belakang mata.
Tolong ambilkan air mata palsuku.
Air mata? Kamu menangis?
Aku tidak melihat air mata.
Astaga, bukan itu maksudku. Ambilkan aku... Astaga.
Minggir.
Tidak, aku terlihat jelek dengan kacamata.
Jangan menatapku.
Aku ingin menatapmu.
Kita sudah menikah.
Perlihatkan dirimu apa adanya.
Apa aku terlihat aneh?
Aku terlihat jelek?
Tidak, kamu terlihat cantik.
Kamu berbohong.
Cantik.
Lepas lensa kontakmu saat tidur.
Tapi aku ingin terlihat cantik saat bersamamu.
Kamu cantik.
Aku mencintaimu apa adanya.
Aku mencintaimu bahkan saat kamu tidak memakai riasan.
Kamu gemuk
atau kurus, aku mencintaimu apa adanya.
Di mataku, kamu wanita paling cantik di dunia.
Aku pasti menyelamatkan ribuan nyawa di kehidupan sebelumnya.
Aku akan pergi bekerja.
Terserah, aku tidak peduli.
Kamu bahkan tidak akan mengucapkan sampai jumpa kepadaku?
Untuk apa?
Kita seperti biasa saja saat anak-anak tidak ada.
Semoga berhasil hari ini.
Semoga harimu menyenangkan di kantor, Sayang.
Astaga, kamu seharusnya menjadi aktris.
Bukankah katamu dia ada wawancara hari ini?
Ya, dia akan pergi sekarang.
Ibu tidak suka pakaiannya.
Memangnya dia tunawisma? Kenapa dia memakai jin robek?
Dasar Ayah. Ini disebut fesyen.
Jika ayah yang mewawancarainya, dia akan gagal karena pakaiannya.
Kamu tidak punya setelan?
Kamu harus terlihat rapi.
Berpakaianlah seperti pria terhormat.
Ayah, fesyen itu tentang individualitas.
Itu tentang mengekspresikan diri sendiri.
Leo.
Aku mencintaimu, Han Na.
Kenapa kamu berdiri di sana? Pergilah.
Ya, aku pergi.
Sampai jumpa.
Cepat pergi.
Astaga.
Kamu terlihat jauh lebih tampan dengan memakai setelan.
Kamu terlihat sangat modis dengan setelan itu.
Perlukah kamu bicara seperti itu?
Gunakan kata-kata yang lebih layak untuk usiamu.
Kamu memakai kolonye juga?
Apa? Ya.
Bagus, Sayang.
Makin tua, kamu makin perlu mengurus diri.
- Bagus. - Ya.
Dong Seok, minumlah jus detoks ini sebelum pergi.
- Apa? - Astaga, Ibu.
Kenapa Ibu sangat baik kepada Dong Seok belakangan ini?
Kamu mengeluh karena ibu baik kepadanya? Ini.
Astaga, ibu membuatkannya untukku juga. Terima kasih, Ibu.
Enak.
Temanya adalah "ibu dan putri".
Kurasa kita bisa memakai aksesori untuk menciptakan nuansa konsisten.
Bagaimana jika pasangan ibu anak ini memakai sepatu atau tas yang sama?
Bukankah menurut kalian itu akan seru?
Aku suka idenya. Aku ingat pernah memainkan
sepatu dan tas ibuku saat masih kecil.
Aku juga suka ide itu.
Kakak, lalu bagaimana jika kita bekerja sama
dengan merek tas tangan kelas tinggi?
Bagaimana dengan tas yang kamu pakai ke kantor hari ini?
Itu? Itu tas murah.
Kakak tahu toko langgananku tempat Kakak membuat sepatu.
Aku membelinya di sana.
Bawalah. Kakak ingin melihatnya.
Baik.
Bagaimana model tas tangan lainnya?
Desainnya cukup bagus.
Mulai dengan desain dasar, dia bisa mengubah desainnya semau kita.
Itulah keuntungan tas buatan tangan.
Kurasa aku punya 2 atau 3 tas lagi dari tokonya.
Benar. Ingat tas putih yang kupakai tiap hari saat musim panas lalu?
Kakak bilang tas itu bagus.
Itu juga dari tokonya.
Benarkah? Kamu sangat mengenal pemiliknya, bukan?
Tentu saja. Aku pelanggan setianya selama bertahun-tahun.
Tanyakan apa dia mau bekerja sama dengan kita untuk koleksi ini.
Kakak ingin bekerja sama dengannya?
Kakak, itu hanya toko kecil tanpa nama.
Kita harus memilih partner yang lebih di level kita.
Desain fesyen itu menyenangkan sebab selalu ada hal baru.
Baiklah. Aku akan mampir ke tokonya nanti.
- Kamu sedang belajar? - Tidak.
Kamu sudah menyelesaikan pertanyaan yang kuminta?
Belum.
- Satu pun? - Ya.
Kamu sudah menyerah?
Halo?
Halo. Ya, aku sudah sampai.
Tapi ada yang perlu kukatakan.
Aku memberinya PR pekan lalu, tapi tidak dia kerjakan.
Ya.
Kamu mengadukanku kepada ibuku?
Ya.
Dia ingin bicara denganmu.
Ya.
Baik, Ibu. Sudah dahulu.
Itu kejam sekali.
Kamu yang macam-macam lebih dahulu.
Aku sudah menegaskan
kamu harus memberi tahu ibumu
kamu ingin berhenti kursus daripada kejam kepadaku.
Kamu yang tidak memberi tahu ibumu.
Hei. Kamu sudah memberi tahu Ye Eun yang sebenarnya?
Siapa dia?
Kamu sungguh jahat.
Aku bertanya karena tidak tahu siapa dia.
Dia pacarmu. Temanku, Shin Ye Eun.
Dia? Aku penasaran siapa yang kamu bicarakan.
Kenapa kamu mencampuri kehidupan pribadinya?
Aku akan memberitahunya.
Aku sudah memperingatkanmu.
Terserah.
Tunggu apa lagi? Mulai ajari aku.
Jika tidak, ibuku akan datang untuk memukuliku.
Produk ini mendapat respons bagus. Jadi, siarannya akan segera diatur.
Rencanakan proyek baru dengan Hanui Apparel.
Kurasa kamu akan mendapat hasil bagus.
Nona Hwang yang lebih cocok untuk pekerjaan ini.
Akan kubiarkan dia menanganinya.
Aku tidak keberatan, tapi...
Nona Hwang sedang mengerjakan merek premium.
Bukankah kita harus memisahkannya dari produk menengah dan bawah?
Kupikir katamu kita harus memisahkan
barang-barang yang berbeda.
Kalau begitu, aku ingin bekerja dengan perusahaan lain setelah ini.
Tapi kamu memulai proyek ini dengan Hanui Apparel.
Karena kamu memulainya, lanjutkanlah bekerja dengan mereka.
Baik.
Aku kesulitan memikirkan ide untuk proyek baru.
Bahkan saat aku melihat baju populer di majalah atau di jalan,
ada batasan gambarannya.
Jadi, aku berpikir...
Yang paling kita butuhkan sekarang adalah desainer, bukan?
Astaga. Aku hendak mengatakan hal yang sama.
Sungguh?
Meskipun kita punya ide brilian,
gambar lebih efektif daripada kata-kata.
Kamu pasti tahu keahlian menggambarmu tidak cukup bagus.
Kita butuh desainer untuk pembuatan sampel juga.
Anda punya kenalan desainer fesyen?
Ada, tapi mereka semua bekerja di perusahaan lain.
Aku sudah memasang lowongan di situs yang berkaitan dengan fesyen.
Jadi, kita akan segera mendapat telepon.
Aku akan memeriksa pengiriman. Kamu diam di kantor saja.
- Baik. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Bagaimana jika kita minum kopi manis?
Baik.
"Penerbitan Manusia kepada Manusia, Hanui Apparel"
"Hanui Apparel".
Di mana dia?
- Berhenti makan. - Tapi aku lapar.
Pak Lee.
- Halo. - Halo.
Ada apa kamu kemari tanpa mengabariku?
Ada yang ingin kusampaikan.
Kalau begitu, silakan duduk.
Siarannya sudah diatur untuk tayang tiga hari lagi.
Sungguh?
Terima kasih, Pak Lee. Kamu yang terbaik.
Do Gyeong, kamu mendengarnya, bukan?
Ya. Selamat.
Tolong pastikan produkmu cukup untuk tiap ukuran dan...
Baik. Dan?
Kamu punya produk untuk musim gugur dan musim dingin?
Tidak. Kami akan segera mulai mengerjakannya.
Ayo kerjakan bersama untuk itu.
Kamu serius?
Sungguh? Kamu serius?
Ya.
- Kamu mau kopi? - Tidak, terima kasih.
Tapi kamu sudah jauh-jauh ke sini. Akan kubuatkan kopi untukmu.
Maaf telah menyusahkanmu saat kita pertama bertemu.
Tidak apa-apa.
Tolong jaga CEO Kang baik-baik.
Aku kemari karena pekerjaan, bukan menemuinya secara pribadi.
Kurasa kamu salah paham dengan ucapanku.
Maksudku aku berharap semoga Hanui Apparel sukses.
Itu tugasku dan bukan urusanmu.
Tentu saja.
Tolong katakan urusanku selesai dan aku akan pergi.
Tapi kopinya...
Aku mengerti kenapa Ha Nui tersiksa.
Pak Lee.
Katanya dia harus pergi karena sudah mengatakan maksudnya.
Apa?
Pak Lee!
Kenapa kamu pergi tanpa berpamitan?
Dia tidak menyampaikan pesanku?
Dia menyampaikannya.
Tetap saja...
Apa kantormu tempat bekerja atau berkencan?
Apa?
Dia bukan pacarku.
Lalu, kenapa wajahmu menjadi merah?
Aku tidak akan berkata apa pun karena itu kehidupan pribadimu.
Tapi saat kamu bekerja denganku, itu jangan memengaruhi pekerjaan.
Baik.
Jika kamu akan ke Saluran TV Belanja K1, antar aku...
kurasa kamu tidak akan keberatan jika aku menumpang.
Kupikir kamu akan menolaknya.
Sampai nanti.
Apa terlihat jelas aku menyukai Do Gyeong?
Do Gyeong tidak menyadarinya, bukan?
Aku sungguh berharap tidak.
6,5.
- Halo. - Halo. Selamat datang.
Senang melihatmu sering datang.
Aku juga. Hari ini, aku kemari karena pekerjaan.
Bisa kita bicara sebentar?
Ya. Silakan.
Kamu tahu aku bekerja di Butik Soo Jeong, bukan?
Tentu saja.
Butik Soo Jeong berencana mengadakan peragaan busana penting.
CEO kami melihat tas tangan yang kamu buat
dan dia ingin bekerja sama denganmu.
Apa?
Singkatnya, di peragaan busana itu, para model akan berjalan
di papan peraga sambil memakai tas tanganmu.
Begitu rupanya.
Tapi aku tidak tertarik.
Astaga. Kamu tidak mengerti apa yang kukatakan.
Dengan kata lain, CEO ingin memakai tas tanganmu
untuk peragaan busana Butik Soo Jeong.
Kamu tidak sadar betapa besar kesempatan ini, bukan?
Di antara pelanggan setia Butik Soo Jeong,
ada banyak istri politikus atau pebisnis yang berkuasa.
Ada banyak selebritas juga.
Bayangkan orang seperti mereka,
melihat tas tanganmu di peragaan busana itu.
Jika kabarnya tersiar cepat,
kamu bisa keluar dari toko kecil ini
dan membangun gedung pencakar langit sendiri.
Kamu seharusnya merasa terhormat mendapat tawaran dari CEO kami.
Kurasa tidak. Itu tidak terdengar begitu bagus untukku.
Kamu seharusnya merasa terhormat.
Tidak semua orang mendapat kesempatan emas seperti ini.
Kalau begitu, aku akan
melepaskan kesempatan itu kepada orang lain.
Kamu menolak tawaran ini?
Aku suka toko kecil ini.
Begitu, ya. Aku bisa apa lagi jika kamu tidak mau.
Baiklah. Aku akan menarik tawaranku.
Jika tidak ada yang ingin kamu katakan lagi,
ada yang harus kukerjakan sekarang.
Astaga, begitu rupanya. Baiklah.
Sampai jumpa.
Kamu juga. Sampai nanti.
Ya.
Pak, jangan membuang puntung rokok di sini.
Astaga.
Minggir.
Apa maksudmu? Aku tidak menghalangimu.
Maksudmu aku yang menghalangimu?
Orang-orang itu keterlaluan.
Mereka sudah sering kuingatkan, tapi tidak pernah mendengar.
Astaga.
Apa itu?
Ada apa?
Aku melihat rintangan. Jadi, aku menyingkirkannya.
Kelihatannya berat sekali. Akan kubawakan.
Senang rasanya kamu ada di sini.
Adakah pria yang kamu sukai?
Kenapa?
Jika kamu memakai gelang dengan inisial orang itu,
harapan cintamu akan terwujud. Kamu tahu itu?
Itu sungguh berhasil?
Pakailah selama 100 hari dan pastikan jangan patah.
Itu mustahil. Jangan tertipu.
Kamu sudah datang.
Benar. Cobalah dan lihat sendiri.
Akan kuganti uangmu jika itu tidak berhasil.
Kamu menyukai seseorang?
Tidak.
Aku ada.
Aku harus membeli ini.
Kamu memercayai ini?
Entahlah. Harapan cintaku mungkin sungguh terwujud.
Kamu pasti punya seseorang juga. Bukankah begitu?
Tidak.
Sudah kubilang tidak ada.
Coba saja. Jika tidak berhasil,
kita akan memintanya mengganti uang kita.
Lakukanlah.
Tapi dia akan tahu saat melihat inisialnya.
Tulislah nama depan diikuti nama belakangnya.
Kalau begitu, akan kubeli ini.
Kamu tidak akan membelinya?
Belilah.
Ji Eun, semoga harapan cintamu terwujud.
Kamu juga. Semoga harapanmu terwujud.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Dia menolak? Kenapa?
CEO itu orang yang jahat.
Dia pergi ke sana dan memperburuk keadaan.
- Pramuniaga itu adalah kaki tangan. - Kata siapa?
Saluran tv belanja itu bahkan menjual buku.
- Mau kucari tahu? - Aku akan bertanya.
Kamu memakai gelang.
Harapan cintaku akan terwujud jika kupakai ini selama 100 hari.
Itu gelang harapan.
Ada orang yang kamu sukai?